A grande richiesta e dopo il sondaggio effettuato in occasione dell'ultimo seminario
ASTTI tenutosi il 12 febbraio 2010 presso il Centro di Studi Bancari, l'Associazione
Svizzera Traduttori, Terminologi e Interpreti (www.astti.ch) è lieta di offrirvi un
seminario in ambito ipotecario, calibrato sulle specifiche esigenze delle suddette
categorie professionali.
Seminario ASTTI
"Introduzione alle operazioni ipotecarie in Svizzera"
presso il Centro di Studi Bancari
Via E. Morosini 1, Villa Negroni, CH-6943 Vezia
****************************************************************
Il seminario sulle operazioni ipotecarie presso il Centro di studi bancari
di Vezia, inizialmente previsto per il 16 settembre 2011, è stato spostato al
2 dicembre 2011.
Termine d'iscrizione: 14 novembre 2011 (vedi tagliando allegato).
****************************************************************
09.00 – 12.30; 13.30 – 17.00
Aula 1
Lingua: italiano
Il corso della durata di una giornata si rivolge a traduttori, terminologi e
interpreti che intendono approfondire le proprie conoscenze in questo ambito.
La docente, Grit Dilger-Dolci, è consulente e formatrice indipendente in ambito
bancario e manageriale, collabora con l'Associazione Svizzera dei Banchieri
e con il CYP Zurigo e dal 1999 lavora anche come traduttrice specializzata
in questo settore.
Prezzo per membri ASTTI: CHF 250.- (pranzo e materiale didattico incluso)
Prezzo per non membri: CHF 350.- (pranzo e materiale didattico incluso)
Il termine per l'iscrizione è il 14 novembre 2011. Il numero di posti è limitato.
Se il numero di partecipanti è inferiore a 5, il corso non avrà luogo. Riceverete
una conferma d'iscrizione non appena il numero minimo di partecipanti è stato
raggiunto.
Inoltrare entro il 14 novembre 2011 direttamente al Centro di studi bancari
(
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
)
In caso di disdetta entro 10 giorni prima dell'inizio del corso, verrà addebitato il
50% della quota d'iscrizione; se la disdetta verrà inoltrata entro 9 o meno giorni,
o in caso di assenza ingiustificata, la quota d'iscrizione non potrà essere rimborsata.
La disdetta deve essere inoltrata in forma scritta.
Lien vers la page formation continue de l'ETI
(Les membres de l'ASTTI bénéficient de 20% de réduction sur le prix des cours.)
