Association suisse des traducteurs,
terminologues et interprètes
Clients Collègues Membres Comité Rechercher

Instituts de formation

Schweiz / Suisse / Svizzera

Université de Genève:

Ecole de Traduction et d’Interprétation (ETI)

Titres décernés:

  • Baccalauréat universitaire (Ba) en communication multilingue (Bachelor of Arts in Multilingual Communication)
  • Maîtrise universitaire (Ma) en traduction (Master of Arts in Translation)
  • Maîtrise universitaire (Ma) en interprétation de conférence (Master of Arts in Conference Interpretation)

Site officiel de l’Ecole: http://www.unige.ch/eti

Pour l’Unité d’interprétation voir aussi: http://virtualinstitute.eti.unige.ch/virtualinstitute

Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften:

Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED)

Abschlüsse:

  • Bachelor (Ba) in Sprache und Kommunikation mit Studienrichtung Mehrsprachige Kommunikation
  • Master (Ma) in Fachübersetzen (ab Herbst 2009)
  • Dolmetscherdiplom

Website: http://www.iued.zhaw.ch /

Handels- und Dolmetscherschule St.Gallen (HDS)
Abschlüsse:

  • Dipl. Übersetzer HDS, dipl. Übersetzerin HDS

Website: http://www.hds.ch

Schule für Angewandte Linguistik (SAL)
Abschlüsse:

  • Diplom Übersetzen

Website: http://www.sal.ch

 

France

  • École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de l'Université de la Sorbonne Nouvelle (ESIT)
  • Université Catholique de l'Ouest - Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (IPLV)
  • Institut Catholique de Paris - Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction (ISIT)
  • Université Paris Diderot VII – Langues étrangères appliquées
  • Université Stendhal Grenoble 3