L’ASTTI offre ai propri membri la possibilità di frequentare corsi di formazione a tariffe preferenziali. A tal fine, vengono organizzati regolarmente dei seminari per permettere ai membri di perfezionarsi in determinati campi, di informarsi sulle condizioni inerenti l'esercizio della loro attività professionale e di familiarizzarsi con le nuove tecnologie informatiche di supporto alle traduzioni. Inoltre, il suo convegno annuale Equivalences è un forum a cui intervengono professionisti del mondo intero. Questi incontri sono anche aperti ai non membri alle tariffe ordinarie.